Ao usar este site, você concorda com a Política de Privacidade e os Termos de Uso.
Accept
Observatório da Cidade
Facebook Like
Twitter Follow
Instagram Follow
Observatório da CidadeObservatório da Cidade
Pesquisar
  • Principal
Follow US
© Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
Prefeitura de Manaus

Videoclipe gravado na língua indígena tukano é lançado com apoio da Prefeitura de Manaus

21 de fevereiro de 2025
Compartilhar

Com apoio da Prefeitura de Manaus, por meio do Conselho Municipal de Cultura (Concultura), e recursos da Lei Paulo Gustavo (LPG), o cantor, compositor e pesquisador amazonense Agenor, Agenor lançou nas plataformas digitais o videoclipe da música “Pehe”. A canção, gravada na língua indígena tukano, traz uma reflexão profunda sobre a relação entre a modernidade e os saberes ancestrais indígenas, propondo uma abordagem inovadora sobre o futuro da Amazônia ao entrelaçar elementos do mundo contemporâneo com as tradições dos povos originários.O videoclipe já está disponível no canal do YouTube “Agenor, Agenor Üremini” e em outras plataformas de streaming. A produção artística ressalta a importância da preservação da cultura indígena e do meio ambiente, enquanto promove uma fusão única de sonoridades tradicionais e contemporâneas.Segundo o presidente do Concultura, Tony Medeiros, a Lei Paulo Gustavo tem sido fundamental para o fomento à produção cultural local. “Apoiar artistas como Agenor, Agenor, que buscam dar visibilidade e voz às culturas indígenas e à riqueza da nossa região, é um compromisso da Prefeitura de Manaus. A Lei Paulo Gustavo oferece a oportunidade para que projetos como esse, que preservam tradições e ao mesmo tempo dialogam com o presente, possam chegar ao público e impactar positivamente a sociedade”, comentou o presidente.Conforme o artista Agenor, Agenor, o videoclipe foi pensado e produzido com recursos simples como editor de vídeo, computador, softwares e inteligência artificial disponibilizados de forma gratuita. “A ideia é inspirar jovens indígenas, quilombolas, ribeirinhos a usarem as tecnologias a nosso favor, para se apoderar desses recursos e atualizar as histórias mais antigas dos seus antepassados para a próxima geração. Precisamos nos empoderar nesse sentido e nos apropriar dessas tecnologias para dar continuidade e tomar o controle das nossas narrativas”, explicou o artista.O videoclipe de “Pehe” é o primeiro de quatro lançamentos previstos dentro do projeto ‘Îremini yü puré’. As músicas trazem, por meio de ferramentas de produção digitais, sonoridades específicas da música indígena do Alto Rio Negro.Língua TukanoA música ‘Pehe’, que em português significa “Muito”, foi gravada na língua indígena tukano, falada por povos originários da região do Alto Rio Negro, no Amazonas. Ela começou a ser composta a partir da vivência do artista com orientandos indígenas do programa de mestrado da Universidade Federal do Amazonas (Ufam) no município de São Gabriel da Cachoeira, distante 862 quilômetros de Manaus, em 2023.“Sou orientador do Orlindo Ramos Marques, que é um dos tradutores da música. Conversando com ele surgiu essa ideia, com palavras e expressões bem simples, como Boa noite, Como você vai?, Estou indo para casa, coisas que ele me manda pelo Whatsapp e que eu venho tentando aprender”, disse Agenor.O material já foi exibido em escolas de ensino médio e em outras ocasiões para públicos jovens em Manaus, que receberam entusiasmados e se engajaram no projeto.O projeto foi um dos selecionados pelo Edital nº 004/2023 – Audiovisual, por meio da Lei Paulo Gustavo (LPG), da Prefeitura de Manaus, através do Concultura, com o apoio do Ministério da Cultura (MinC) e do Governo Federal.

— — — 

Texto – Keize Pedrosa / ConculturaFoto – Divulgação / Concultura

Compartilhar este artigo
Facebook Twitter Email Copy Link Print
Painel Informe Manaus de Satisfação: Gostou da matéria?
Love0
Angry0
Wink0
Happy0
Dead0

Você pode gostar também

Prefeitura de Manaus

Prefeitura de Manaus entrega praça molhada e completa estrutura de lazer da lagoa da Compensa

18 de junho de 2025
Prefeitura de Manaus

Último dia das Municipíadas é marcado por emoção e superação dos estudantes da Prefeitura de Manaus

18 de junho de 2025
Prefeitura de Manaus

Prefeitura de Manaus realiza manutenção em rede de drenagem profunda na avenida Solimões

18 de junho de 2025
Prefeitura de Manaus

Prefeitura de Manaus realiza obra emergencial para recuperar drenagem profunda no bairro São Jorge

18 de junho de 2025
Prefeitura de Manaus

Prefeito David Almeida destaca liberação de novas alças do Complexo viário Rei Pelé e afirma que população já sente os benefícios da obra

18 de junho de 2025
Prefeitura de Manaus

Oitivas da Pnab 2025 reúnem artistas para definir políticas culturais em Manaus

18 de junho de 2025
  • Fale Conosco
  • Sobre o Site
  • Termo de Uso
  • Política de Privacidade

Siga-nos

Portal Observatório da Cidade